Filmoteca Tarantino: La Novia Vestía de Negro
Imaginad el siguiente argumento: Una chica joven y guapa acude a su boda, pero el día más feliz de su vida se ve truncado por cinco personas que matan a su marido. La chica, entonces, decide vengarse de los asesinos del hombre al que amaba.
Os suena, ¿verdad?. Muchos afirmareis que estamos hablando de Kill Bill, la genial saga de venganzas dirigida por el Gran Hombre. Sin embargo, puede que los más cinéfilos se hayan percatado de que no (sólo) hablamos de este film de Quentin Tarantino. La sinopsis con la que comenzábamos corresponde a la película La novia vestía de negro, dirigida por François Truffaut en 1968, como adaptación de la novela homónima de William Irish.
De todos es sabida la pasión que siente el director americano por el cine francés -especialmente por las obras de Godard-, por ello no debe extrañar que QT eligiera esta obra para extraer el principal hilo argumental de Kill Bill
La novia vestía de negro es una original película dentro de la filmografía de Truffaut, en la que este se aparta de su alter ego Antoine Doinel, para hacer un film que mira de cerca al Hitchcock más oscuro. A 
pesar de que el director francés no estaba especialmente orgulloso de esta película -así lo afirma en su libro El cine según Hitchcock-, Truffaut consigue una estupenda mezcla del noir más europeo -a la cabeza nos vienen las obras de su compatriota Melville- con el subgénero del "cine vengativo". Sin embargo, se aparta del clasicismo de otras obras como la Furia de Fritz Lang, en la que el perfil psicológico y los conflictos morales que plantea el castigo son la nota dominante, para centrarse en la más pura venganza, desnuda, sin planteamientos éticos que puedan distraer al espectador de las desventuras de la protagonista. Para ello, Truffaut deja bien claro que la génesis de la venganza -como ya hiciera Tarantino desde la primera secuencia de Kill Bill- radica en el dolor que otros causaron injustamente a la víctima.
Pero no sólo el argumento nos trae a la memoria la saga protagonizada por Uma Thurman, ya que hay planos de ésta que remiten directamente al film francés, como aquel en el que la novia -soberbiamente interpretada por Jeanne Moreau- tacha de una lista los nombres de aquellos cuya muerte ya se ha cobrado, y situaciones -como el hecho de que uno de los asesinos del marido tenga un hijo-, que también aparecen en Kill Bill.
Si bien el film adolece a veces de cierta falta de ritmo, su visionado será de especial interés para los seguidores más acérrimos de Tarantino. Los múltiples sistemas que la novia elige para matar -sustentado de un preciso conocimiento de las debilidades de cada una de las víctimas-, unidos a un cierto sabor Pulp -producto del bajo presupuesto del film-, a la partitura original de Bernard Herrmann y al hecho de ir descubriendo las partes que pudieron inspirar al Gran Hombre hacen de La novia vestía de negro una película que no puede faltar en una Filmoteca QT.
